Open Access Subscription Access
A Framework for Supporting Students With Learning Disabilities in Spanish Courses: Connecting Learning Characteristics and Instructional Methods
Students with learning disabilities are characterized by highly individualized dysfunction of the central nervous system. Current research has suggested that the learning difficulties experienced may be attributable to processing difficulties in working memory, attention, information retrieval, and phonological processing. In educational environments, students with learning disabilities often struggle to meet the demands of the general curriculum and require support or intervention to reveal their potential. Because the demands of learning an unfamiliar language can expose weaknesses and heighten anxiety, individuals with learning disabilities have often avoided or been discouraged from foreign language study. However, research conducted on the use of multi-sensory approaches has indicated that such instruction can help students with learning disabilities to succeed in learning Spanish. A discussion of the relationship between neurological research and multi-sensory teaching provides implications for persons with learning disabilities experiencing meaningful inclusion in Spanish courses. Application of research and associated theory to practice is expressed in the form of examples of general accommodations, existing resources, and learning strategies which provide a framework for students with LD to have positive experiences in Spanish.
Multi-Sensory, Foreign Language Instruction, Learning Disabilities, Working Memory, Spanish Vocabulary.
- Amend, A. E., Whitney, C. A., Messuri, A. T., & Furukawa, H. (2009). A modified sequence for students with language-based learning disabilities. Foreign Language Annals, 42(1), 27-41.
- Archer, A. L., & Hughes, C. A. (2011). Explicit instruction: Effective and efficient teaching. New York, NY: The Guilford Press.
- Barr, V. (1993, April). Foreign language requirements and students with learning disabilities (ERIC Digest No. ED 355 834). Washington, DC: ERIC Clearinghouse on Languages and Linguistics.
- Blumstein, S. F., Burton, S. W., & Small, S. L. (2000). The role of segmentation in phonological processing: An fMRI investigation. Journal of Cognitive Neuroscience, 12(4), 679-690.
- Byrd, D. R. (2003). Practical tips for implementing peer editing tasks in the foreign language classroom. Foreign Language Annals, 36(3), 434-441.
- Byrnes, J. P, & Wasik, B. A. (2009). Language and literacy development: What educators need to know. New York, NY: The Guilford Press.
- Celestino, W. J. (1993). Total physical response: Commands, not control. Hispania, 76(4), 902-903.
- Coles, G. (2004). Danger in the classroom: 'Brain glitch' research and learning to read. Phi Delta Kappan, 85(5), 344-351.
- Dal, M. (2008). Dyslexia and foreign language learning. In G. Reid, A. Fawcett, & F. Manis (Eds.), SAGE handbook of dyslexia (pp. 439-454). London, GBR: Sage Publications, Inc.
- Darrow, A. A. (2012). Students with learning disabilities in the music classroom. General Music Today, 26(1), 41-43.
- Dever, A. (2008). Teaching Spanish grammar: Effective contextual strategies. Hispania, 91(2), 428-434.
- Duvall, E. D. (2006). Including students with disabilities in a foreign language class. Teaching Exceptional Children, 38(6), 42-48.
- Ehrman, M. E. (1996). Understanding second language learning difficulties. Thousand Oaks, CA: SAGE Publications, Inc.
- Elbaum, B., Vaughn, S., Hughes, M., & Moody, S.W. (1999). Grouping practices and reading outcomes for students with disabilities. Exceptional Children, 65, 131-140.
- Furman, N., Goldberg, D., & Lusin, N. (2010). Enrollments in languages other than English in United States institutions of higher education, Fall 2009. Retrieved from http://www.mla.org/pdf/2009_enrollment_survey.pdf (accessed 14/8/2014).
- Ganschow, L., & Sparks, R. (1995). Effects of direct instruction in Spanish phonology on the native-language skills and foreign-language aptitude of at-risk foreign-language learners. Journal of Learning Disabilities, 28(2), 107-120.
- Gardner, R., Heward, W. L., & Grossi, T. A. (1994). Effects of response cards on student participation and academic achievement: A systematic replication with inner-city students during whole-class science instruction. Journal of Applied Behavior Analysis, 27(1), 63-71.
- Gass, S. M., & Selinker, L. (2001). Second language acquisition: An introductory course (2nd Ed.). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
- Glisan, E. W. (1986). Total physical response: A technique for teaching all skills in Spanish. Foreign Language Annals, 19(5), 419-527.
- Gonzalez-Barrera, A., & Lopez, M.H. (2013). Spanish is the most spoken non-English language in U.S. homes, even among non-Hispanics. Retrieved from http://www.pewresearch.org/fact-tank/2013/08/13/spanish-is-the-most-spoken-non-english-language-in-u-s-homes-even-among-non-hispanics/ (accessed 14/8/2014).
- Guebert, T. (1991). Bringing baseball into first-year Spanish. Hispania, 74(2), 433-434.
- Herrera, L., Lorenzo, O., Defior, S., Fernandez-Smith, G., & Costa-Giomi, E. (2011). Effects of phonological and musical training on the reading readiness of native-and foreign-Spanish-speaking children. Psychology of Music, 39(1), 68-81.
- Individuals with Disabilities Education Act Regulations. (2006). 34 C.F.R. § 300.1 et seq. Retrieved from http://idea.ed.gov/download/finalregulations.pdf (accessed 14/8/2014).
- Kartal, G. (2006). Working with an imperfect medium: Speech recognition technology. Journal of Educational Multimedia and Hypermedia, 15(3), 303-328.
- Kennedy, T. J. (2006). Language learning and its impact on the brain: Connecting language learning with the mind through content-based instruction. Foreign Language Annals, 39(3), 471-486.
- Kibby, M. Y., Marks, W., Morgan, S., & Long, C. J. (2004). Specific impairment in developmental reading disabilities: A working memory approach. Journal of Learning Disabilities, 37(4), 349-363.
- Kleinert, H. L., Cloyd, E., Rego, M., & Gibson, J. (2007). Students with disabilities: Yes, foreign language is important. Teaching Exceptional Children, 39(3), 24-29.
- Kormos, J., & Safar, A. (2008). Phonological short-term memory, working memory and foreign language performance in intensive language learning. Bilingualism: Language and Cognition, 11(2), 261-271.
- Lambert, M. C., Cartledge, G., Heward, W. L., & Ya-Yu, L. (2006). Effects of response cards on disruptive behavior and academic responding during math lessons by fourth-grade urban students. Journal of Positive Behavior Interventions, 8(2), 88-99.
- Lazarus, B. D. (1996). Flexible skeletons: Guided notes for adolescents with mild disabilities. Teaching Exceptional Children, 28(3), 36-40.
- Levine, M. (1987). Developmental variation and learning disorders. Cambridge, MA: Educators Publishing Service.
- McLaughlin, M. J. (2009). What every principal needs to know about special education (2nd Ed.). Thousand Oaks, CA: Corwin Press.
- Medina, J. (2008). Brain rules: 12 principles for surviving and thriving at work, home, and school. Seattle, WA: Pear Press.
- Mercer, C. D., Mercer, A. R., & Pullen, P. C. (2011). Teaching students with learning problems (8th Ed.). Upper Saddle River, NJ: Pearson.
- Moreno, R., & Mayer, R. E. (2002). Verbal redundancy in multimedia learning: When reading helps listening. Journal of Educational Psychology, 94(1), 156-1163.
- Moreno, R., & Mayer, R. E. (2007). Interactive multimodal learning environments. Educational Psychology Review, 19, 309-326.
- Okilwa, N. S. A., & Shelby, L. (2010). The effects of peer tutoring on academic performance of students with disabilities in grades 6 through 12: A review of the literature. Remedial and Special Education, 31(6), 450-463.
- Palladino, P., & Cornoldi, C. (2004). Working memory performance of Italian students with foreign language learning difficulties. Learning and Individual Differences, 14, 137-151.
- Pinter, A. (2007). Benefits of peer-to-peer interaction: 10-year-old children practising with a communication task. Language Teaching Research, 11(2), 1-19.
- Pinter, A. (2011). Children learning second languages. London, GBR: Palgrave MacMillan.
- Reading is Fundamental (2012). Read along stories & songs. Retrieved from http://www.rif.org/kids/readingplanet/bookzone/read_aloud_stories.htm (accessed 14/8/2014).
- Rhodes, N. C., & Pufahl, I. (2009). Foreign language teaching in U.S. schools: Results of a national survey. Retrieved from file:///C:/Users/Owner/Downloads/ForeignLanguageExecutiveSummary.pdf (accessed 14/8/2014).
- School Specialty (2012). Childcraft Spanish read-along small books-Set of 30 with 6 of each title. Retrieved from http://store.schoolspecialty.com/OA_HTML/ibeCCtpItmDspRte.jsp?minisite=10206&item=481645 (accessed 14/8/2014).
- Scott, S. S., & Manglitz, E. (1997). Foreign language and learning disabilities. Retrieved from www.ldonline.org/article/6066 (accessed 14/8/2014).
- Scruggs, T. E., Mastropieri, M. A., & Marshak, L. (2012). Peer-mediated instruction in inclusive secondary social studies learning: Direct and indirect learning effects. Learning Disabilities Research and Practice, 27(1), 12-20.
- Shaw, R. A. (1999). The case for course substitutions as a reasonable accommodation for students with foreign language learning disabilities. Journal of Learning Disabilities, 32(4), 320-328.
- Sousa, D. A. (2001). How the brain learns (2nd Ed.). Thousand Oaks, CA: Corwin Press.
- Sparks, R. L., Artzer, M., Patton, J., Ganschow, L., Miller, K., Hordubay, D. J., & Walsh, G. (1998). Benefits of multisensory language instruction for at-risk foreign language learners: A comparison study of high school Spanish students. Annals of Dyslexia, 48, 239-270.
- Sparks, R., & Ganschow, L. (1993). The effects of multisensory structured language instruction on native language and foreign language aptitude skills of at-risk high school foreign language learners: A replication and follow-up study. Annals of Dyslexia, 43(1), 194-216.
- Sparks, R. L., & Miller, K. S. (2000). Teaching a foreign language using multisensory structured language techniques to at-risk learners: A review. Dyslexia, 6, 124-132.
- Swanson, C. (2012). Learning disabilities primer. Journal of Singing, 68(3), 315-319.
- Tolbert, J. B. (2013). The effects of guided visual vocabulary practice for students with learning disabilities on learning concrete nouns in Spanish. http://deepblue.lib.umich.edu/handle/2027.42/102513 (accessed 14/8/2014).
- Topping, K., & Ferguson, N. (2005). Effective literacy teaching behaviours. Journal of Research in Reading, 28(2), 125-143.
- Tuan, L. T., & An, P. T. V. (2010). Teaching English rhythm by using songs. Studies in Literature and Language, 1(2), 13-29.
- Willis, J. (2008). Teaching the brain to read: Strategies for improving fluency, vocabulary, and comprehension. Alexandria, VA: Association for Supervision and Curriculum Development.
- Wilson, K., & Swanson, H. L. (2001). Are mathematics disabilities due to a domain-general or a domain-specific working memory deficit? Journal of Learning Disabilities, 34(3), 237-248.
- Wolfe, D. E., & Jones, G. (1982). Integrating total physical response strategy in a level I Spanish class. Foreign Language Annals, 14(4), 273-280.
- Wright, J. E., Cavanaugh, R. A., Sainato, D. M., & Heward, W. L. (1995). Somos todos ayudantes y estudiantes: Evaluation of a classwide peer tutoring program in a modified Spanish class for secondary students identified as learning disabled or academically at-risk. Education and Treatment of Children, 18, 33-52.
Abstract Views: 352
PDF Views: 94